7月29日，记者从交通运输部公路科学研究院获悉，由该院组织翻译的《公路结构物抗震加固改造手册》（简称《手册》）已完成，并由人民交通出版社正式公开出版发行。

　　《手册》全书共分上下两册，介绍了公路结构对地震效应的易损性评估、提高结构性能的加固改造技术等领域的最新技术发展情况，内容翔实、具有较强的可操作性。

　　据介绍，该《手册》的翻译出版，将有助于提升我国公路结构物抗震加固改造技术。对震区灾后公路交通基础设施的恢复、重建具有重大的借鉴和指导意义。同时，相关专家也指出，我国公路结构物有自身的特点，不能完全照搬照抄国外的做法，只有把《手册》的内容与我国的实际国情相结合，才能真正发挥作用。